Wednesday, December 31, 2008

从刮刮乐淡对己对众无害无愧的价值观


牧牛人呼吁时下父母应该鼓励孩子参加健康的青年活动以及公益福利团体,建立正确的人生价值观,以抵挡各种不良的引诱。

刮刮乐集团经营“不寻常产品交易”为例,有关商家不断以丰厚的佣金为饵引诱许多青少年担任推销员,还涉及误导他们,类似现象应受到关注。

很多年轻人为了追求物质享受, 加上父母亲过度溺爱和疏于管教, 就会轻易受他人误导下参与各种负面行业,如刮刮乐推销员,电玩中心看守员等,甚至充当一些背景可疑的福利机构筹款人员,仅仅为了赚取金钱来享乐,间接令人对这群社会未来接班人的思维迷失方向而感到担心。

年轻人,凡事应以三思为埔,加强常识,学习辨别是非与真伪,朔造对己对众无害无愧的价值观。

(以上文献乃牧牛人在大马李氏青年团举办生活营主讲“英雄出少年”之部分分享。

Wednesday, December 24, 2008

2009 己丑年马青雪州州团挥春比赛


马青雪州州团主办,Klang Parade, HAI-O,雪州教育厅及巴生海南会馆青年团联办

宗旨 :
1) 发扬传统风俗文化
2) 增添春节气息
3) 提升书艺水平
4)互相观摩、联络情谊

资格 :凡对书法有兴趣者,不分种族、国籍、性别、年龄皆可报名参加。

组别 :比赛共分七组
1) 小学组甲(一至三年级)
2) 小学组乙(四至六年级)
3) 小学组丙(公开友族组)
4) 中学初中组
5) 中学高中组
6) 中学公开组(公开友族组)
7) 公开组

注:每人只限参加一组,凡学生参加公开组,不可参加小学/中学组。

比赛日期 :2009 年 1 月 16 日 ( 星 期 五 )
比赛时间 :早上10时正至中午1时正
比赛地点 :吧生百利广场 KLANG PARADE
报名地点 :
(A) 马青雪州州团秘书处 电话:03-5541 0814,03-5541 0884
(B) 吧生百利广场柜台询问处

注:主办当局亦接受现场报名至比赛开始方止。

比赛字体 :各组必须依照主办当局提供的字范格式书写
纸张面积 :19 cm x 87 cm

注:主办当局将供给每位参赛者至少四张纸。

评审 :
1) 主办当局将敦聘书法家组成评审团,现场裁决,随即颁发奖励。
2) 评审团之决定为最后决定,不得异议。

附则 :
1) 参赛者须自备毛笔、墨和砚
2) 本简章若有未尽善之处,主办当局有权视情况随时增删之。

Friday, December 19, 2008

马青总团不同意森那美(国家)心脏中心



马青总团经过了讨论后,议决现阶段不同意我国财政部属下国家心脏中心控股公司将51%股权出售予森那美集团。

马青总团新闻局主任高祥威(牧牛人)指出,我们尚未了解事件的来龙去脉前是不会同意政府的这项建议。人民居于政府拥有和私营机构的运作有大大的分别,肯定会对这项举动产生忧虑。
马青总团非常了解人民忧虑的来源, 纵而以民忧为前提展开研讨。我们提出了这些论点:
(一) 国家心脏中心建立了好名堂,属于东南亚数一数二的心脏手术中心。中心的成败与国家医学发展息息相关;
(二) 一直以来给国民带来信心的心脏中心私营化后,会否全面的以商业观点来操作。毕竟首相本身作出保证, 但是和商业集团挂钩的计划应有详细的明文规定, 并作出公告;
(三) 我们希望在还没有任何基金保障弱势病患和病患家属的当儿,还不是时候将多以50%的股权或操控权转移给私营机构;
(四) 我们不知道国家心脏中心目前债务总额是多少,其中多少是烂账,又有多少是因为弱势者因紧急和经济问题无法摊还,私营化后主权人会否通过法律追债;
(五) 人民质疑森那美集团已经拥有本身医药中心,并且也有提供心脏手术服务,为何不提升本身医药中心?如果基金雄厚,可以随时开设本身心脏中心,如要学习,大可向首相或副首相商量,派员到来学习;
(六) 目前国家心脏中心的“顾客”有80%由政府医院转送,政府医院医生还能和心脏中心的医生直接沟通,商量病情,商量排期,互相照顾(记得我父亲当时在心脏中心治疗时,中心负责心脏,中央医院医生到来医疗其他病症,虽然父亲在中心渡过人生最后一夜,我和我兄弟们对于服务和收费还满意。。。),私营化后,你相信这些情景还会在吗!
马青总团希望政府详细探讨后, 三思后才另作决定。


Tuesday, December 16, 2008

谁该承认联邦乡村发展及治安委员会

联邦乡村发展及治安委员会是刚成立的新机构吗?该机构的存在是否将为新村村民带来伤害?如果答案是,牧牛人坚决否定该答案。那么在朝在野的政党在吵什么?我想这只是政治闹情绪候群症。

马华公会的成立和新村息息相关。新村是马华立党以来离不开的圣地,八十年代后期开始, 马华频频在新村票箱见红(不及格,也可说火箭票多了),但是马华对新村的发展还是那么不离不弃,那是根,那是源,打死不走。牧牛人敢肯定, 即使马华候选人在新村零票收场,马华还是保卫新村,发展新村。

今天还是没两样,雪州政权落入民联手中,马华四处奔波,捍卫这老字号。没白费,十二月十二日(粤语语音为WanTuo WanTuo)雪州各村联邦乡村发展及治安委员会主席和秘书委任状到手,搁置九个月的马华命脉重生,我说重生是因为他在三零八后突然被告知患上绝症。我这么说,就等于乡村发展及治安委员会没有被任何人代替, 何来闹双胞。没有马华,很可能没有华人新村,没有村,那来村长。同样的,国阵没有马华,天会掉下村长委任状吗?
雪州民联政府山穷水尽, 没有回教党当年开始执政吉兰丹的骨气。回教党不用马华用的村委会,另委新名称“人民之声委员会”, 这就是骨气,不来跟屁唠叨。我说雪州民联山穷水尽,想不出新名字,用马华用的名字,不要紧,反过来说马华的村委会(现称联邦乡村发展及治安委员会)是假的。

用就用,没什么大不了。总之,积极看待,各自发挥,帮新村人找多一点新村要的东西。你问十个村民有关两个村委会,一个是马华老字号,一个民联复新旧牌扁,那一个好? 八个村民说老字号好,复新旧牌扁也好; 只有两个村民反对,唉!这两个原来是复新村长和他的秘书。

Thursday, December 11, 2008

民联怪罪中文报炒作禁酒课题



雪州民联行政议员哈山阿里针对禁酒风波召开记者会指责中文报刻意大肆报道禁酒新闻, 并否认该党曾经提过禁酒建议,雪州子民深感遗憾。


到底谁炒作,谁掀波,谁逃避,谁是政客,谁是政棍。。。
(一) 雪州州务大臣答应将和民联三党导论回教党的建议;
(二) 巴生市议会承认有民联市议员建议禁酒的言论;
(三) 民联回教党干部通过电邮传递禁酒建议书;
(四) 行政议员素沁姐和欧阳旱华最先向媒体发表她们如何在雪州行政会议把该禁酒建议搁置;
(五) 雪州各县署在大选后没有发出任何Public House Class I/Class II 营业准证;
(六) 有政治背景的人物在各中文报发表禁酒言论的,超过一半是民联发言人;
(七) 向中文报灌输喝酒无益,为什么要喝酒等等言论也是他和他们;
(八) 民联执政的吉兰丹也是经过了这条路;
(九) 民联回教党报本身撰写禁酒建议,何来空穴来风;

这一切的新闻报道,都持续性的,有原头的,有署名的,真人真事。中文报负起社会责任,让读者了解事情发展,牧牛人看不出中文报有任何抄作的动机。身为中文报读者, 我们应感谢中文报的报道,否则,今天这建议书已经在雪州州内十二个县/市议会/市政厅游击性的通过了。


Wednesday, December 10, 2008

地质学家薪水多少钱?


记得2006年11月17日,雪州蒲种再也卡沙瓦里七路土崩,二十三家必须离开家园一年,在2007年12月7日才搬回居住。局外人把它当成是一件事,二十三家成员把它当成难以忘记的往事,牧牛人把它当成从政岁月中的一件大事。经过一年时光,记载中共开过四十七次大大小小会议,最终得到各方面协助和配合,山坡重现,但是这山坡已背负风险区的标签。崩在旬间,阴影万年。

这起土崩发生后, 梳邦再也市议会同意牧牛人的建议,成立了市议会专案小组,命名为山坡监督及管理委员会(Jawatankuasa Pemantauan & Pengurusan Lereng Bukit MPSJ)。当时牧牛人还是州议员,牧牛人也建议小组必须要有两位地质学家或地质工程师或地质探测员,市议会的反应是市议会没有意愿加聘有关官员,需要时可以向私人界市场寻求个案服务。牧牛人又建议市议会购买地质测量仪器,方便不懂地质学的官员也能到处去测量测量,市议会答复说不要浪费,要用仪器时可向矿物部门寻求借用。

地质学家薪水多少钱,仪器多少钱,生命有多少钱。没有专员,没有仪器,再成立多十个委员会也等于零。牧牛人今天在雪州已是在野党成员,但为了人民的安全,我还是要向市议会重提以上的问题,请专家,买仪器, 更要求市议会公布山坡监督及管理委员会这些日子以来对山坡的调查有了什么数据,所有的山坡安全吗?

下雨天,呆在家,别买雨伞,浪费!

Thursday, December 4, 2008

雪州民联政府良心发现,组屋租金保持

牧牛人对雪州民联黯然宣布保持人民组屋租金124令吉的课题感到欣慰,并形容雪州民联政府终于“良心发现”。


民联在308大选前强调要将雪州发展成福利州,让雪州子民拥有更好的生活条件。可是民联讲一套,做一套,反过来向生活贫苦的城市边缘人开刀,将人民组屋的租金从124令吉调涨250令吉,暴涨高达100%,导致非政府组织恫言发动裸体抗议。


“我们高兴民联州政府终于在各方的施压下,良心发现,即刻宣布将人民组屋的租金维持在124令吉的合理水平。”


我们不满民联州政府没有以民为本,也没有进行良好规划,就草率做出调涨租金的决定,引起抗议后才被逼取消。这种朝令夕改的政策让人民质疑民联的公信力。


牡牛人认为执政9个月的民联政府,为了展示和国阵政府的不同,仓促实施诸如如首20立方米免费水的优惠措施,讨好人民;现在却向人民组屋租户开刀,收取穷人钱补嚄,令人质疑民联州政府的财政是否出现危机,否则为什么会向这群生活清苦的贫穷人士下手?

各族学生拥抱上课达致大团结?


最近又有候选人提团结,费尽脑室谈团结。又向各源流母语教育系统开刀。说的一无错处。为了将来,为了教育,为了各族团结,改体制。

提提提,改改改,提该,体改,改到各族手拉手,抱在一起上课,哈!全民大团结!我看大家一起把皮肤漂白,或是一起晒黑,更像大团结。

这些人摸不清团结的意义,感觉不到国民意识。如果不与其他国家相比,怎样才是团结。又如果拿世界各国团结以指数比较,我国国民不团结吗?
牡牛人坚决说: 如不比较,我国国民很团结。各族都会互相尊重,没有因为皮肤不同,见面就打架。很多很多场合,节目,商业机构,马来人,华人,印度人,其他人,在一起没问题。

牡牛人也坚决说:如比较其他国家,我国国民实在团结。各族很多方面都有不同点,文化,宗教,背景不同, 还好。看史上多少同族,同宗,同皮肤形成的国家,乱乱乱。

团结没有所谓高低境界,懂得互相尊重,懂得互相谅解,互相扶持,在心灵,思想,社交和量度上加把劲,加上全民共治的理念,马来西亚肯定远离种族造成的障碍。睡在同一张床, 就有同一个梦吗?

Wednesday, December 3, 2008

雪州苏丹殿下万岁,万万岁


雪州苏丹莎拉夫丁依德利斯沙殿下接受媒体专访。陛下在访谈中说:“马来西亚是全民的,非任何单一种族所拥有。各族的努力, 各族的谅解和团结才有今日的成果。”

陛下对雪州禁酒,学习瑜伽,委任刘秀梅各项课题提出了看法。句句符合国情,句句说出了我们的感受, 句句教训了乱政的政客,句句体现了马来西亚精神。

雪州苏丹莎拉夫丁依德利斯沙殿下

万岁,万万岁。

牧牛人记忆犹新,2000年有机会和当时担任雪州皇署的苏丹莎拉夫丁依德利斯沙殿下握手,殿下赐颁PJK勋衔给牧牛人时, 牧牛人感觉到陛下有一双和睦的眼睛和祥和的脸庞。此后,开始注意陛下的动向,直到陛下登基为苏丹。登基后更是越来越感受到陛下展现了亲子民的风范。

亲子民之余,尚发挥了督导州政务的能力,更导出全民的心声。

让我们起立唱雪州州歌, 歌词里那么一句,“真主延长殿下寿命”,万寿无疆。

Tuesday, December 2, 2008

赶在那吉任首相之前


打铁趁热的意思众人皆知,烧红的铁一旦冷切下来时,想要打造任何形状难上加难。

大多数人也认同,当人的欲望冲锋时,难有理智型的思绪,因而产生未上位时,什麽都可以,酒可以卖/门牌税降,总之什麽要求是有求必应。上位后,唉!不是我个人决定/需要开会讨论/之前你没有讲/环境不同了,唉!讲一套,做一套已不是新鲜课题了。

牧牛人对“之前你没有讲”这句话深感兴趣。之前要讲、要写、要提呈、要谈判、要拟定,一定要做,不然,之后就是那一句话“之前你没有讲”。

如果没有三长两短,那吉将在2009年清明节后上任为我国首相。日理万机,见面机会也少了。上位了,要细听研讨时间也少了,总之坐上龙椅要注意的是龙椅稳不稳。

赶在那吉任首相之前,我们应该做什麽
? ? ?

要讲华社要怎样的好首相,要写华社的困境,要提呈华社的期待,要谈判华社面对不公的对待,要拟定华社朝向全民共识的未来与方向。

还有四个月,领导们应该开始做这些要做的工作了。不然,好像民联政府意外坐上去后,打啦阿爸,慢慢啦,慢慢来,又五年啦!

Wednesday, November 26, 2008

马青雪州反对民联政府禁酒建议论点


马青雪州州团二零零八年十一月二十六日新闻发布会
地点 八打灵ARMADA HOTEL海外天酒家
时间 中午十二时
课题 雪州民联政府建议禁售酒类

马青雪州强烈反对有关建议之论点:

1.雪州为先进州属,商业架构应大众化,开方式进行。商家都有本身营运智慧,很了解本身业务的对象。商家道德观念尚未造成任何危机。 我们不能因为个案或执法不称, 而强硬实施非全民理念的政策。比如:电影分级上映,有儿童买票看18R暴力电影,那么就应该拟定电影院只上映U级电影的政策吗?

2.雪州民联政府应向人民交代禁酒理由。建议中禁售地点涵盖多方面,目的是什么?有回教徒买?回教徒不能看到酒类?看到了由什么后果?如果是因为看到酒能产生欲望,应加强教育和执法。我们认为,教育和执法能生效,不然欲望也能让他们到别处购买。

3.马来西亚是多元社会,任何政策都必须顾及到别人感受。非回教徒也不会故意在不适合的环境下喝酒,也不会在便利店内开启含酒精饮品即买即喝。我们同意售卖地点可用告示牌提醒,而非禁售。

4.雪州民联政府应让全体民联议员了解含酒精饮品(啤酒), 米粮酒,葡萄酒和烈酒的分别。我国销售法令也清楚说明,只有烈酒才必须向县长提出申请公共场所第一级/第二级(Public House Class 1/Class 2 Liquor Licenses)销售执照。

5.民联议员应该对马来西亚各民族间建国以来互相尊崇,谅解,和谐及相依的精神有信心。任何宗教或种族, 都有自个的避忌,只要国家领导开明,人民思想中庸,政策符合现实,就能取得互助互动,分岐逐减,国家更稳定。

6.雪州民联政府完全不理会任何不利于旅游业发展的政策。我们不需要用酒来吸引游客, 但不能不提供游客的需要。

7.我们不能接受喝酒是华人文化的言论。华人当酒为其中一种饮品,以酒会客,喜庆饮酒助兴,就这么简单。灌酒,醉酒在于人为。

8.我们对于民联三党(人民公正党,回教党和民主行动党)各自言论感到混淆, 希望民联能将这课题在行政议会讨论的过程,论点和结果公告人民,让人民明白为何行政议会开会讨论后,发生不寻常的挪到县市议会去建议,动机在那里,或有无可奉告的议程。

民联主唱~~酒干无叹买(Selangor )

Calsberg, Copenhagen, Denmark

我们对于民联三党(人民公正党,回教党和民主行动党)各自言论感到混淆。

哈山阿里(回教党):讨论了,民联县市议员回到县市议会建议,7-eleven No Tiger No Calsberg
欧杨旱华(行动党):行政议会没有同意。
州务大臣(公正党):什么事?

希望民联能将禁酒课题在行政议会讨论的过程,论点和结果公告人民,让人民明白为何行政议会开会讨论后,发生不寻常的挪到县市议会去建议,动机在那里,或有无可奉告的议程。

大家就等待看 WHY? EXCO DECISION PUSING BALIK KE LOCAL COUNCIL 的现象。SOMETHING WRONG? EXCO BO LAT LIAO.

Monday, November 24, 2008

民联三党私下的协议

安华声称民联三党私下协议关于马来人特权土著固打制回教作为国教的课题,然而林吉祥却否认,到底他们之间谁在撒谎…??? !!!

马青总团新闻局主任兼马青雪州团长的牧牛人认为,正当国人期盼政府朝向透明施政之际,如今民联私下拟定协议已掀起议论,因此牧牛人要求林吉祥与安华有必要向华社针对民联关于马来人特权与宗教课题的初步协议,一起公开交待事实真相,以及公布有关协议的内容,否则将徒增人民的混淆以及华社的忧虑。

牧牛人同时也推测林吉祥已处于困境,因为他在民联中的地位、言论范围以及民众的代表性,如今已引起议论。牧牛人揶揄行动党奉行“内有内谈,外有外布”的格局,反问如果这是林氏父子领导行动党的政治理念,就难怪人民会开始产生焦虑不安。

Saturday, November 22, 2008

民联无视民困...大幅提高人民组屋租金

马青雪州州团长高祥威对星洲日报发表批评雪州民联政府,一方面无视民困大幅提高人民组屋租金,另一边厢又允许士拉央市议会动用90万令吉巨款为市议会主席购买官邸,已形成强烈对照,人民有必要擦亮眼睛审视。

人民组屋是用以安顿赤贫人士,或在天灾中无家可归的灾民。如今雪州民联政府将人民组屋的房租从124令吉调涨至每月250令吉,暴涨高达100%,完全没有考虑那些赤贫住户是否有能力交付高昂的租金。

也是马青新闻局主任的牧牛人指出,早前被指财务出现赤字的士拉央市议会,在常月会议中通过赞成购买位于万挠邓普勒别墅价值90万令吉的独立洋房,作为市议会主席的官邸,使腐败的象征。

牧牛人说,民联在308之前,不断扬言要打造廉洁有效透明的政府,并承若会积极提升人民的福祉。

“事实证明,民联说的和做更本是两回事。雪州民联不但没与民一同抵抗全球经济衰退所带来的冲击,反而倒行逆施,让人民雪上加霜。

Friday, November 21, 2008

警方证实5被扣技工没案底

蒲种警局对牧牛人为五人平反的投诉调查后回应:他们完全没有案底

背景故事:

被女車主指修車期間偷錢‧5被扣技工要討回公道 2008-10-25

(雪蘭莪‧蒲種)一位女車主因懷疑座車在維修期間,被人偷走約120令吉現鈔,但在車廠方面矢口否認後,一怒之下向警方投報,結果導致5名無辜的修車技工被警方帶回警局問話,甚至曾遭鎖上手銬長達半小時,令他們承受莫大的身心與精神折磨!

儘管這個風波發生至今已經接近兩個星期,但是該批被車主誣賴涉嫌偷錢的技工卻終日飽受精神壓力,加上擔心自己曾接受警方調查而會留下案底,他們決定勇敢地站出來澄清事情的來龍去脈,務求為自己討回一個清白和公道。

他們當中有3人 於週五(24日)中午在馬華蒲種金鑾州選區服務中心主任高祥威的安排下,召開新聞發佈會說出事情的真相。他們分別是池劍倫(23歲)、陳志輝(25歲)以及葉大俊(26歲)。

車廠經理深信員工沒涉案

陳志輝在受訪時透露,他是當初負責接待該女車主的技工頭手,同時再三堅稱由始至終車廠內沒有人偷過對方的錢財,而且車廠經理也深信員工沒有涉案,因此對于車主把此事鬧上警局而感到錯愕。

他說,這是他入行3年以來,首度體會被警方扣留調查的經歷,而且根據車廠經理的轉述,在技工們被扣留期間,警方曾“獻議”該經理要求任何一位技工“認罪”了事。

“基于技工們從來沒有涉案,並堅持自己沒有做錯,因此大家都堅決死口不肯招認偷錢的罪行。”

也是馬青雪州分團團長的高祥威受詢時指出,根據蒲種山莊警局局長駱曼向他表示,警方是基于案件無需進一步調查,加上事主不追究的情況下,決定釋放被扣留的修車技工,而後者並不會因而留下案底。

他說,待局長向查案官了解案件的進展後,他將在下個星期再度尋求警方的答覆,因此目前無關車主是否銷案的問題。

與此同時,他對於警方在未證實技工涉及偷錢的情況下,就把他們鎖上手銬的行動,頗有微詞,何況技工在接受警方問話期間都十分合作,因此為了避免技工們的前途留下污點,他希望警方能夠保證不會留下案底。

Thursday, November 20, 2008

哈古乐道路计划被取消

因受到政治人物的建议而取消,也意味着哈古乐华小校之前建议中将开辟的通道变成一条死路,也造成道路使用者带来不便。

牧牛人也是哈古乐华校董事长在该校颁奖礼时透露,这是校方在获悉校旁两块属于雪投资机构(PNSB)地段的低密度住宅区发展计划已经搁置后,使该校原本可贯穿通往蒲种市中心的柏西兰宏愿道路衔接计划“胎死腹中”后,寻求对策所作的决定。

牧牛人认为该校面对的交通问题相当严重,特别是在下雨天,所以董家教已决定更改校门入口处的交通系统,目前实在绘图测的阶段。

另一方面,牧牛人将继续向市议会争取,以便在学校旁与雪州投资机构地段的交界处,开辟成为停车场。

Wednesday, November 19, 2008

新任州联委会主席

身为马青雪州团长的牧牛人在受询时表明不会对外宣布支持,也不会为了笼络而特意靠近刚受委为马华雪州新任主席的王茀明,因为对他的领导理念及方向还是一知半解,一切需要时间去了解。但牧牛人称马青身为雪州马华的臂膀,将会在主席执行任何与党民和国家为中心的政策上给予全力的支持。

牧牛人说,马青雪州将在近期内会会见新任州联委会主席,以便通过交流来提高马青跟主席的互动、了解与配合。

马青雪州州团各局正副主任

2008 - 2011马青雪州州团各局主任

2008 - 2011 MCA Youth Selangor Bureau Chief

副组织秘书:

林亚源、陈国华、汤应文、郑国潘、李绍荣、魏永胜、张理强、

林耀棉、盛德强

副大队长 :

邱得春、刘隆国、张进才、叶亚生、符祥国



政治局 Political Bureau

主任 Chairman : 高祥威博士

副主任 Vice-Chairman : 郑有文博士、李宥兴、潘有礼

新闻局 Information Bureau

主任 Chairman : 张文震

副主任 Vice-Chairman : 张贵权、吕贵进硕士

政治教育局 Political Education Bureau

主任 Chairman : 陈维通

副主任 Vice-Chairman : 黄国辉、蔡易桦

策略研究局 Strategic Planning Research Bureau

主任 Chairman : 李韶彬

副主任 Vice-Chairman : 莫志聪、林伯芳

资讯工艺局 ICT Bureau

主任 Chairman : 张莱忠

副主任 Vice-Chairman : 何长流、黄明忠

教育局 Education Bureau

主任 Chairman : 张盛闻

副主任 Vice-Chairman : 林禁良、林星豪

经济局 Economics Bureau

主任 Chairman : 郑永鸿

副主任 Vice-Chairman : 陆弈辉、余文彪

法律事务及国会法令研讨专案局

Legal Affairs & Parliamentary Legislature Research Bureau

主任 Chairman : 叶君瀚

副主任 Vice-Chairman :郭伟廷、黄俊毅

公共服务及投诉局 Public Service and Complaints Bureau

主任 Chairman : 李升福

副主任 Vice-Chairman : 谢万成、李俊星、尤国民

政府事务局 Governmental Affairs Bureau

主任 Chairman : 陈运鸿

副主任 Vice-Chairman : 黄国坚、陈志昊

中小型企业发展局 SME Development Bureau

主任 Chairman : 黄立国

副主任 Vice-Chairman : 林立达

消费人事务局 Consumers Affairs Bureau

主任 Chairman : 黄国龙

副主任 Vice-Chairman : 谢得胜、陈准聪

技职教育局 Vocational Training Bureau

主任 Chairman : 李永平博士

副主任 Vice-Chairman : 郑清裕、郑伟强

青少年事务局 Junior Youth Affairs Bureau

主任 Chairman : 何杰忠

副主任 Vice-Chairman : 余振文、黄再威

农业局 Agriculture Research Bureau

主任 Chairman : 谢存有

副主任 Vice-Chairman : 谢诗康、陈平顺、何炳强

英语源流局 English Speaking Bureau

主任 Chairman : 陈锦传

副主任 Vice-Chairman : 李文和、阮汶金

文化局 Cultural Bureau

主任 Chairman : 李至尊

副主任 Vice-Chairman : 李文亮、范维良

宗教事务局 Religious Affairs Bureau

主任 Chairman : 林友平

副主任 Vice-Chairman : 林顺明

国际事务局 International Affairs Bureau

主任 Chairman : 黄国强

副主任 Vice-Chairman : 尤亚辉

新村事务局 New Villages Affairs Bureau

主任 Chairman : 林秀强

副主任 Vice-Chairman : 江万聪、吕子贡、洪永增

青年团体联谊局 Youth Organization Liaison Bureau

主任 Chairman : 刘亚强

副主任 Vice-Chairman : 许国新、林乐喜

体育局 Sports Bureau

主任 Chairman : 林国河

副主任 Vice-Chairman : 李明钟、郑福发

国民事务局 National Service (PLKN) Affairs Bureau

主任 Chairman : 汪爱泉

副主任 Vice-Chairman : 郭原和硕士、王天云

非政府组织联谊局 NGO Liaison Bureau

主任 Chairman : 吕荣

副主任 Vice-Chairman : 黄运伟、陈富荣

反毒及环保事务局 Anti Drugs & Environmental Affairs Bureau

主任 Chairman : 谢伟豪

副主任 Vice-Chairman : 钟金辉、陈金福

旅游局 Travel Affairs Bureau

主任 Chairman : 陈来金

副主任 Vice-Chairman : 黄业益

医药及卫生事务局 Medical Bureau

主任 Chairman : 林家安医生

大专青年事务局 RIMUP

主任 Chairman : 胡伟思

土地基设海港事务局

主任 Chairman : 黄新兴

副主任 Vice-Chairman : 张清赞